mercredi 18 juillet 2007

El hijo único / la hija única

Sebastián es hijo único. No tiene hermanos.


Traduction (surlignez avec votre souris) :
Sebastián is an only child. He does not have any siblings
Sebastián est fils unique. Il n'a pas de frères et soeurs.

El hijo único / la hija única : le fils unique / la fille unique

A noter :
- l'usage de l'article selon la langue, en espagnol, anglais et français
- la traduction de "hermanos" : dans le contexte, ce n'est pas simplement "frères", mais "frères et soeurs"

Aucun commentaire: