La red

Si, y estàn todas conectadas a una red central

Traduction :
Yes, and they are all connected to a central network
Oui, et ils sont tous connectés à un réseau central


La red = network, web = le réseau

Notes
- "conectadas" ne prend qu'un seul "n"
- la red : féminin; le réseau : masculin
- même origine que "les rets" (filet) en français ?