Tapas espagnols

Ayant la chance d'avoir des amis habitant Barcelone, j'y suis allée environ 8 fois en 4 ans.

J'aime cette ville, déambuler dans ses rues en regardant les vitrines de chaussures, voir les touristes faire la queue devant la Pedrera... et profiter de la gastronomie locale.

Mes tapas préférés ?
(en dehors des patatas bravas et du pan con tomate, qui de toute façon doivent être commandés à chaque repas-tapas)
Les pimientos del padron et les boquerones !
Les pimientos del padron sont des sortes de petits piments verts très doux, servis grillés et assaissonnés de gros sel. Cela croque sous la dent, c'est délicieux.
Les boquerones sont des anchois marinés, bien différents des anchois qu'on peut trouver classiquement en France.

J'aimerais tellement savoir où je peux en trouver à Paris. Bien que je me dise par ailleurs que le charme de ces tapas, c'est de les manger dans le Barrio Gotico, et non dans mon appart à Paris. Finalement, je ne suis pas sûre que si je les trouve à Paris, j'oserai passer à l'acte et les acheter. Cela doit être pour cela que je ne les ai jamais vraiment cherchés...

En tout cas, je ne suis pas la seule à aimer cela et à les chercher. Google Analytics m'informe que j'ai un visiteur (une visiteuse) qui a atterri sur ce blog après une recherche sur les mots-clés "ou trouver des pimientos de padron en france"
Cher visiteur / chère visiteuse, même si tu as oublié l'accent sur le "où", je ne t'en veux pas, uni(e)s que nous sommes par la quête des pimientos !

Qu'est-ce qu'un blog ? - En photo !

Collection Berardo au Centre culturel de Belem (CCB), Lisbonne - 18 août 2007

N'est-ce pas une bonne définition de ce qu'est un blog intéressant ?

Je suis consciente que je ne me livre pas vraiment / pas encore sur ce blog, et que donc ce blog ne correspond donc même pas à la définition que je me fixe moi-même !

Sur le départ

Je m'en reviens dans deux semaines !

Bonito

!Qué bonito es este cuadro !


Traduction :
This painting is so beautiful ! (lit.: How beautiful is this painting !)
Cette peinture (tableau ?) est si belle !


bonito/a = pretty, beautiful = beau

Por fin

Por fin se dieron cuenta de que es moejor que nos quedemos en casa


Traduction :
You finally realized that it is better to stay at home.
Finalement on réalise que c'est mieux de rester à la maison

Por fin = finally = finalement

Si quelqu'un peut m'expliquer la tournure "se dieron cuenta de que"...

Grâce à ce site "El conjugador", je sais maintenant que "dieron" est la 3ème pers. du pluriel de "dar" (donner) au passé simple.
Et grâce à ce site (Woxikon), je réalise que "darse cuenta" est une expression en soi. Cela signifie : réaliser, apercevoir, remarquer...

Country Tetris à Madrid (+testez votre personnalité)

Découvrez le Parler Pieds Noirs !


C'est dans les charges
Dire qu'il y a encore des gens pour agir comme cela !
(BD en une bande, série à suivre sur Novethic)


Country music : le festival mondial de Craponne sur Arzon
De notre correspondante spéciale, Marionnette, qui, au péril de sa vie, a réussi à y faire une photo


Deux films pour revivre cette ambiance :
# Sweet Home Alama (VF : Fashion Victime).
Comparez cette photo du film à celle de notre reporter : n'est-ce pas ressemblant ?
# Walk the line (infos)
Tiens, quelle surprise, dans ces deux films, l'actrice principale est Reese Witherspoon !
Du coup, je ne peux pas m'empêcher de citer un de mes films préférés : Legally Blonde, où cette actrice excelle ! Et je ne suis pas la seule à le penser...

Et une radio internet où écouter de la country music
Vous pouvez aussi vous rendre dans l'onglet "Radios" d'Itunes, et sélectionner une des nombreuses radios country sélectionnées pour vous.


Tetris américain
Vous ne connaissez pas bien les états américains ? Voici un petit jeu qui devrait vous aider à les mémoriser !

Un autre jeu avec des cubes, mais qui n'est pas un Tetris. Serez-vous assez habile pour dépasser les 18 secondes ? Au-delà, vous êtes considéré comme un génie !
(Source : toujours notre Marionnette, qui a réussi à atteindre les 18 secondes!)
Mettez votre score dans les commentaires !


Madrid : deux blog-reportages
# Le blog des mecs branchés
# Le blog de Deedee, parisienne (donc branchée ;-) )
J'y vais mi-septembre pour un weekend de 3 jours, donc n'hésitez pas à m'indiquer vos adresses préférées dans les commentaires !



Dans la série "Zombie et cadavre", découvrez Martine cache un cadavre
Et les autres inédits de la série : Martine à Emmaüs, Martine fugue, etc.
J'aime les détournements !


Avec un physique pareil...
Encore une remarque pertinente d'Hélène, de "mon blog de fille" :

L’autre jour je dînais avec une amie qui est d’une beauté époustouflante. On parlait boulot, elle bosse dans un domaine qui n’a rien à voir avec l’apparence ou les trucs de fille, et d’un seul coup j’ai réalisé qu’on devait régulièrement penser d’elle : « avec un physique pareil, elle aurait pu choisir se diriger vers tout autre chose ».
Et qu’il avait dû m’arriver de le penser aussi, même à moitié. Comme si être belle donnait une obligation d’utiliser cette beauté[...]

Les personnes de moins de 165cm donnent plus d’amour



Retour sur Lohengrin à l'opéra Bastille
Je suis allée le voir, j'ai bien aimé, mais comme je n'y connais rien, je vous laisse lire l'avis de Kozlika. Elle en parle beaucoup mieux que moi, et je suis globalement d'accord avec sa critique.



Grand test de personnalité
Si vous aimez les interprétations des rêves...
Attention, il y a une date limite de participation !


La nudité contre la fonte des glaciers !
Les 18 et 19 août 2007, un glacier suisse attirera l'attention du monde entier. Greenpeace et Spencer Tunick, photographe mondialement connu pour ses photographies spectaculaires de foules nues mises en scène dans des lieux publics, cherchent un maximum de volontaires prêts à se dévêtir pour symboliser la vulnérabilité des glaciers et la fragilité du corps humain.

Sensato / a

Pues tampoco es una persona sensata.


Traduction :
Well, he is not a sensible person either
Bien, il n'est pas une personne raisonnable non plus

Sensato/a = sensible = raisonnable


J'adore quand les phrases de cet almanach se suivent ! Hier, "sensible" et aujourd'hui "sensato" !